begehen
Tradução
cometido, celebrado, perpetrado
Exemplos
Er hat einen schweren Fehler begangen.
Ele cometeu um erro grave.
Der Nationalfeiertag wird feierlich begangen.
O feriado nacional é celebrado solenemente.
Padrões Gramaticais
((algo)) cometer algo Ele cometeu um crime.
((algo)) celebrar algo O aniversário foi celebrado solenemente.
Palavras Similares
Sinônimos: perpetrar (verüben), celebrar (feiern); Antônimos: abster-se (unterlassen), evitar (vermeiden)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) e 'gehen' (ir). Implica 'passar por cima' de uma linha (cometer um crime) ou 'passar por' um evento (celebrar).
Dicas de Memorização
Pense em 'be-gehen' como 'ir além' de um limite, o que ajuda a lembrar o significado de cometer um crime ou erro.