begehen
訳
(罪などを)犯した, 祝った, 行った
例文
Er hat einen schweren Fehler begangen.
彼は重大な過ちを犯した。
Der Nationalfeiertag wird feierlich begangen.
建国記念日は盛大に祝われる。
文法パターン
((et4)) ((als et4)) …4を…4として祝う Der Tag wird als Feiertag begangen.
((et4)) …4を犯す Er hat einen Mord begangen.
類似語
類義語: verüben, feiern; 反意語: unterlassen, vermeiden
語源
接頭辞「be-」（何かに対して）と「gehen」（行く）から。文字通り、一線を「越えて行く」ことで犯罪を犯したり、行事を「通り抜けて行く」ことで祝うことを意味する。
覚えるためのヒント
「be-gehen」は境界線を「越えて行く」と覚え、犯罪や間違いを犯すイメージと結びつけると良い。