beklagen
Tradução
reclamar de, lamentar, queixar-se
Exemplos
Er beklagt den Verlust seines Freundes.
Ele lamenta a perda de seu amigo.
Sie beklagt sich über den Lärm.
Ela reclama do barulho.
Padrões Gramaticais
((et4)) lamentar algo Er beklagt seinen Fehler.
sich ((über+4)) queixar-se de algo Sie beklagt sich über das schlechte Wetter.
Palavras Similares
Sinônimos: jammern, bedauern, betrauern; Antônimos: sich freuen, loben
Etimologia
Do prefixo 'be-' e 'klagen' (reclamar, lamentar). O prefixo frequentemente torna o verbo transitivo, focando a ação em um objeto.
Dicas de Memorização
'klagen' é reclamar em geral, 'beklagen' é lamentar algo específico.