beklagen
訳
嘆く, 不平を言う, 残念に思う
例文
Er beklagt den Verlust seines Freundes.
彼は友人の死を嘆いている。
Sie beklagt sich über den Lärm.
彼女は騒音について不平を言っている。
文法パターン
((et4)) を嘆く Er beklagt seinen Fehler.
sich ((über+4)) について不平を言う Sie beklagt sich über das schlechte Wetter.
類似語
Synonyme: jammern, bedauern, betrauern; Antonyme: sich freuen, loben
語源
接頭辞「be-」と「klagen」(嘆く、訴える)から。何かについて嘆く、という意味を強める。
覚えるためのヒント
「klagen」は単に「嘆く」。「beklagen」は特定の対象「について」嘆く、と覚える。