beklagen
คำแปล
บ่นเกี่ยวกับ, คร่ำครวญ, เสียใจกับ
ตัวอย่าง
Er beklagt den Verlust seines Freundes.
เขาคร่ำครวญถึงการสูญเสียเพื่อนของเขา
Sie beklagt sich über den Lärm.
เธอบ่นเกี่ยวกับเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) คร่ำครวญถึงบางสิ่ง Er beklagt seinen Fehler.
sich ((über+4)) บ่นเกี่ยวกับบางสิ่ง Sie beklagt sich über das schlechte Wetter.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: jammern, bedauern, betrauern; คำตรงข้าม: sich freuen, loben
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' และ 'klagen' (บ่น, คร่ำครวญ) คำอุปสรรคนี้มักจะทำให้คำกริยาต้องการกรรม ซึ่งเน้นการกระทำไปที่วัตถุ
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'klagen' คือการบ่นทั่วไป ส่วน 'beklagen' คือการคร่ำครวญหรือบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง