berufsbegleitend
Tradução
em paralelo com o trabalho, extraprofissional
Exemplos
Er macht ein berufsbegleitendes Studium.
Ele está fazendo uma faculdade em paralelo com o trabalho.
Der Kurs wird berufsbegleitend angeboten.
O curso é oferecido para quem trabalha.
Padrões Gramaticais
[como adjetivo antes de um substantivo] em paralelo com o trabalho Ele está fazendo um estudo berufsbegleitendes.
Palavras Similares
em tempo parcial, extracurricular
Etimologia
De 'Beruf' (profissão) + 'begleitend' (que acompanha). Literalmente 'que acompanha a profissão'.
Dicas de Memorização
Imagine que seus estudos ou treinamento 'acompanham' ('begleiten') seu 'trabalho' ('Beruf') principal.