berufsbegleitend
Traduction
en cours d'emploi, en parallèle du travail, en formation continue
Exemples
Er macht ein berufsbegleitendes Studium.
Il suit des études en cours d'emploi.
Der Kurs wird berufsbegleitend angeboten.
Le cours est proposé en formation continue.
Modèles grammaticaux
[comme adjectif avant un nom] en cours d'emploi Il suit un cursus berufsbegleitendes.
Mots similaires
à temps partiel, en formation continue
Étymologie
De 'Beruf' (profession) + 'begleitend' (accompagnant). Littéralement 'qui accompagne la profession'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vos études ou votre formation 'accompagnent' ('begleiten') votre 'profession' ('Beruf').