ein|räumen
Tradução
arrumado, admitido, concedido
Exemplos
Die Bücher sind im Regal eingeräumt.
Os livros estão guardados na prateleira.
Er hat seinen Fehler eingeräumt.
Ele admitiu seu erro.
Dem Kunden wurde ein Rabatt eingeräumt.
Foi concedido um desconto ao cliente.
Padrões Gramaticais
((algo)) einräumen guardar algo Ela está guardando a roupa.
((algo)) einräumen admitir algo Ele admite um erro.
((a alg.)) ((algo)) einräumen conceder algo a alg. A empresa concede mais liberdade aos funcionários.
Palavras Similares
Sinônimos: (guardar) weggeräumt; (admitir) zugegeben; (conceder) gewährt; Antônimos: (admitir) geleugnet (negado)
Etimologia
De 'ein-' (em, para dentro) e 'räumen' (limpar, arrumar, criar espaço). Literalmente 'arrumar para dentro' ou 'criar espaço em'.
Dicas de Memorização
Pense em 'arrumar' (räumen) as coisas 'para dentro' (ein) de seu lugar. Para o sentido abstrato, pense em 'criar espaço' em seu argumento para um fato (admitindo-o).