entscheiden
Tradução
decidir, resolver, determinar
Exemplos
Er entschied sich für das rote Kleid.
Ele se decidiu pelo vestido vermelho.
Das Gericht entschied über den Fall.
O tribunal decidiu sobre o caso.
Der Zufall entschied das Spiel.
O acaso decidiu o jogo.
Padrões Gramaticais
sich ((für+4)) entscheiden decidir-se por algo Ele se decidiu pelo carro vermelho.
((über+4)) entscheiden decidir sobre algo O júri decide sobre o vencedor.
((et4)) entscheiden decidir algo O sorteio decidiu a ordem.
Palavras Similares
Sinônimos: beschließen, festlegen; Antônimos: zögern, schwanken
Etimologia
Do prefixo `ent-` (indicando um processo) e `scheiden` (separar). Literalmente, separar uma escolha das outras.
Dicas de Memorização
Pense em 'separar' (scheiden) as opções para tomar uma decisão final.