die Faustregel
Tradução
a regra geral, a regra prática
Exemplos
Als Faustregel gilt: doppelt so viel Wasser wie Reis.
Como regra geral: o dobro de água em relação ao arroz.
Es gibt eine einfache Faustregel dafür.
Existe uma regra prática simples para isso.
Padrões Gramaticais
als Faustregel gilt como regra geral, ... Como regra geral, é melhor começar cedo. Als Faustregel gilt: früh anfangen.
eine Faustregel anwenden aplicar uma regra geral Pode-se aplicar uma regra geral aqui. Man kann hier eine Faustregel anwenden.
Palavras Similares
Sinônimos: diretriz, estimativa; Antônimos: fórmula exata, lei
Etimologia
Substantivo composto de 'Faust' (punho) e 'Regel' (regra). Refere-se a uma medida imprecisa, mas útil, como uma feita com o polegar ou o punho.
Dicas de Memorização
Literalmente 'regra do punho'. É o equivalente direto da expressão em português 'regra geral' ou 'regra prática'.