gleichgestellt
Tradução
equiparado, igualado, em pé de igualdade
Exemplos
Männer und Frauen sind gesetzlich gleichgestellt.
Homens e mulheres são iguais perante a lei.
Diese Abschlüsse sind einander gleichgestellt.
Estes diplomas são equivalentes entre si.
Padrões Gramaticais
alguém/algo é igual ((a alguém/algo)) Frauen sind Männern gleichgestellt.
Palavras Similares
Sinônimos: gleichberechtigt (com direitos iguais), ebenbürtig (igual); Antônimos: benachteiligt (desfavorecido)
Etimologia
Do verbo 'gleichstellen', que é 'gleich' (igual) + 'stellen' (colocar). Literalmente, 'colocado em igualdade'.
Dicas de Memorização
Imagine 'colocar' (stellen) duas coisas 'igualmente' (gleich) lado a lado. Elas agora estão 'gleichgestellt'.