köcheln
Tradução
cozinhar em fogo baixo, fervilhar
Exemplos
Die Suppe köchelt auf dem Herd.
A sopa está cozinhando em fogo baixo no fogão.
Lass die Soße eine Stunde köcheln.
Deixe o molho cozinhar em fogo baixo por uma hora.
Padrões Gramaticais
deixar ((algo)) cozinhar em fogo baixo A mãe deixa a sopa cozinhar em fogo baixo.
cozinhar em fogo baixo (intransitivo) O molho está cozinhando em fogo baixo há uma hora.
Palavras Similares
simmern (fervilhar), sieden (ferver); Antônimos: sprudelnd kochen (ferver vigorosamente)
Etimologia
Diminutivo de 'kochen' (cozinhar). O sufixo '-eln' frequentemente indica uma ação menor e mais suave.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'cozinhar um pouquinho'. É uma versão mais suave e lenta de 'kochen' (cozinhar/ferver).