köcheln
คำแปล
เคี่ยว, ตุ๋น
ตัวอย่าง
Die Suppe köchelt auf dem Herd.
ซุปกำลังเคี่ยวอยู่บนเตา
Lass die Soße eine Stunde köcheln.
ปล่อยให้ซอสเคี่ยวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
รูปแบบไวยากรณ์
ปล่อยให้ ((sth.)) เคี่ยว คุณแม่ปล่อยให้ซุปเคี่ยว
เคี่ยว (อกรรมกริยา) ซอสเคี่ยวมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
คำที่คล้ายกัน
simmern (เคี่ยว), sieden (ต้ม); คำตรงข้าม: sprudelnd kochen (ต้มให้เดือดพล่าน)
ที่มาของคำ
เป็นรูปย่อของ 'kochen' (ทำอาหาร) ปัจจัย '-eln' มักจะบ่งบอกถึงการกระทำที่เล็กกว่าและนุ่มนวลกว่า
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันคือ 'การทำอาหารเล็กๆ น้อยๆ' เป็นเวอร์ชันที่นุ่มนวลและช้ากว่าของ 'kochen' (ทำอาหาร/ต้ม)