mit Abstand
Tradução
de longe, disparado, à distância
Exemplos
Er ist mit Abstand der beste Spieler.
Ele é de longe o melhor jogador.
Das war mit Abstand der schönste Tag.
Aquele foi de longe o dia mais bonito.
Bitte halten Sie mit Abstand.
Por favor, mantenha distância.
Padrões Gramaticais
mit Abstand o/a + superlativo de longe o/a mais ... Ele é de longe o corredor mais rápido.
mit Abstand zu sb./sth. à distância de alg./algo Nós devemos ficar à distância dos outros grupos.
Palavras Similares
Sinônimos: bei weitem, zweifellos; Antônimos: knapp, gerade so
Etimologia
De 'mit' (com) + 'Abstand' (distância, diferença). Literalmente 'com distância'.
Dicas de Memorização
Imagine um vencedor de uma corrida que está tão à frente que vence 'com uma distância' entre ele e os outros. Isso se conecta ao significado 'de longe'.