die Mittagsruhe
Tradução
sesta, descanso do meio-dia, período de silêncio
Exemplos
Von 13 bis 15 Uhr ist hier Mittagsruhe.
O período de silêncio aqui é das 13h às 15h.
Er hält nach dem Essen eine kurze Mittagsruhe.
Ele tira uma pequena sesta depois de comer.
Padrões Gramaticais
respeitar o período de silêncio É preciso respeitar o período de silêncio.
perturbar o descanso do meio-dia Por favor, não perturbe o descanso do meio-dia.
Palavras Similares
Sinônimos: sesta, pausa para o almoço; Antônimos: barulho, atividade
Etimologia
Composto de 'Mittag' (meio-dia) e 'Ruhe' (descanso, silêncio). Literalmente 'descanso do meio-dia'.
Dicas de Memorização
Pense na 'lei do silêncio' que existe em muitos condomínios na Alemanha durante o horário de almoço.