die Sachgrundlosigkeit
Tradução
falta de motivo justo, ausência de causa objetiva, arbitrariedade
Exemplos
Die Kündigung war wegen Sachgrundlosigkeit unwirksam.
A demissão foi inválida por falta de motivo justo.
Padrões Gramaticais
wegen ((algo.gen)) por causa de algo A demissão foi declarada inválida por falta de motivo justo.
Palavras Similares
Sinônimos: die Willkür (arbitrariedade), die Grundlosigkeit (falta de fundamento)
Etimologia
Composto de Sach (fato, matéria) + Grund (motivo) + -los (sem) + -igkeit (-dade). Literalmente, 'a qualidade de ser sem motivo factual'.
Dicas de Memorização
Um termo muito formal, jurídico e burocrático. Pense em uma decisão tomada 'ohne Sachgrund' (sem motivo objetivo), ou seja, de forma arbitrária.