sitzen|bleiben
Tradução
repetir o ano (escola), permanecer sentado
Exemplos
Wer nicht lernt, bleibt sitzen.
Quem não estuda, repete o ano.
Er bleibt auf seinem Stuhl sitzen.
Ele permanece sentado em sua cadeira.
Padrões Gramaticais
((in+3)) sitzenbleiben repetir (em algo) Ele repetiu a sétima série.
((auf+3)) sitzenbleiben permanecer sentado (em algo) Por favor, permaneçam sentados em seus lugares.
Palavras Similares
Sinônimos: (escola) wiederholen (repetir); Antônimos: aufstehen (levantar-se), (escola) versetzt werden (passar de ano)
Etimologia
Composto por 'sitzen' (sentar) e 'bleiben' (ficar, permanecer). Literalmente 'permanecer sentado'.
Dicas de Memorização
Imagine um aluno que 'permanece sentado' na mesma sala de aula enquanto todos os outros avançam para a próxima série.