Verb

raten

Tradução

aconselhar, adivinhar, supor

Ich rate dir, vorsichtig zu sein.

Aconselho você a ser cuidadoso.

Kannst du mein Alter raten?

Você consegue adivinhar minha idade?

Er riet mir zu diesem Buch.

Ele me aconselhou este livro.

((j-m)) ((inf)) aconselhar ((alguém)) ((a fazer algo)) Eu te rato a estudar mais.

((et4)) adivinhar ((algo)) Rate a resposta!

Sinônimos: empfehlen (recomendar), vermuten (supor); Antônimos: wissen (saber), befehlen (comandar)

Do alto alemão antigo 'rātan' (aconselhar, considerar). Relacionado ao inglês 'to read' em seu sentido mais antigo de 'interpretar'.

Lembre-se dos dois significados principais: aconselhar e adivinhar. O substantivo 'der Rat' (conselho) é uma boa âncora.