Verb

raten

คำแปล

แนะนำ, ให้คำปรึกษา, เดา, ทาย

Ich rate dir, vorsichtig zu sein.

ฉันแนะนำให้คุณระวังตัว

Kannst du mein Alter raten?

คุณเดาอายุฉันได้ไหม

Er riet mir zu diesem Buch.

เขาแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้ฉัน

((j-m)) ((zu+3)) แนะนำ ((ใคร)) ((ให้ทำอะไร)) ฉันแนะนำให้คุณเรียนให้มากขึ้น

((et4)) เดา ((อะไรบางอย่าง)) ลองเดาคำตอบสิ!

คำพ้องความหมาย: empfehlen (แนะนำ), vermuten (คาดเดา); คำตรงข้าม: wissen (รู้), befehlen (สั่ง)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'rātan' (แนะนำ, พิจารณา) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'to read' ในภาษาอังกฤษในความหมายเก่าว่า 'ตีความ'

จำความหมายหลักสองอย่างคือ 'แนะนำ' และ 'เดา' คำนาม 'der Rat' (คำแนะนำ) เป็นจุดเชื่อมโยงที่ดี