Verb

raten

Çeviri

tavsiye etmek, öğüt vermek, tahmin etmek

Ich rate dir, vorsichtig zu sein.

Sana dikkatli olmanı tavsiye ederim.

Kannst du mein Alter raten?

Yaşımı tahmin edebilir misin?

Er riet mir zu diesem Buch.

Bana bu kitabı tavsiye etti.

((j-m)) ((et4 / zu+3)) ((birine)) ((bir şeyi/yapmasını)) tavsiye etmek Sana daha fazla çalışmanı raten ederim.

((et4)) ((bir şeyi)) tahmin etmek Doğru cevabı raten et!

Eş anlamlılar: empfehlen (önermek), vermuten (tahmin etmek); Zıt anlamlılar: wissen (bilmek), befehlen (emretmek)

Eski Yüksek Almanca 'rātan' (tavsiye etmek, düşünmek) kelimesinden gelir. İngilizce 'to read' kelimesinin eski 'yorumlamak' anlamıyla ilgilidir.

İki ana anlamı unutmayın: tavsiye etmek ve tahmin etmek. 'der Rat' (tavsiye) ismi iyi bir bağlantı noktasıdır.