verdammen
Tradução
condenar, amaldiçoar
Exemplos
Die Öffentlichkeit verdammt seine Taten.
O público condena suas ações.
Er war dazu verdammt, allein zu sein.
Ele estava condenado a ficar sozinho.
Der Priester verdammte die Sünder.
O padre amaldiçoou os pecadores.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) condenar alguém/algo A imprensa condenou a decisão do governo.
((alguém)) ((a algo)) condenar alguém a algo O destino o condenou a uma vida de pobreza.
Palavras Similares
Sinônimos: verurteilen, verfluchen; Antônimos: loben, preisen
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (para intensificação) e 'damm' (barragem). É um cognato da palavra inglesa 'damn', derivada do latim 'damnare' (infligir perda).
Dicas de Memorização
Pense na palavra inglesa 'damn'. A exclamação alemã 'Verdammt!' é usada como 'Damn it!'