verdammen
Çeviri
kınamak, lanetlemek, mahkum etmek
Örnekler
Die Öffentlichkeit verdammt seine Taten.
Halk onun eylemlerini kınıyor.
Er war dazu verdammt, allein zu sein.
Yalnız olmaya mahkum edilmişti.
Der Priester verdammte die Sünder.
Rahip günahkarları lanetledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n/et4)) birini/bir şeyi kınamak Basın, hükümetin kararını kınadı.
((j-n)) ((zu+3)) birini bir şeye mahkum etmek Kader onu yoksulluk içinde bir hayata mahkum etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verurteilen, verfluchen; Zıt anlamlılar: loben, preisen
Etimoloji
'ver-' ön ekinden (yoğunlaştırma için) ve 'damm' (baraj) kelimesinden gelir. İngilizce 'damn' kelimesiyle aynı kökten gelir ve Latince 'damnare' (zarar vermek) kelimesinden türemiştir.
Hafıza İpuçları
İngilizce 'damn' kelimesini düşünün. Almanca 'Verdammt!' ünlemi, 'Damn it!' gibi kullanılır.