wieso
Tradução
por que, como assim
Exemplos
Wieso kommst du so spät?
Por que você está chegando tão tarde?
Ich frage mich, wieso er nicht anruft.
Eu me pergunto por que ele não liga.
Padrões Gramaticais
wieso ...? por que ...? Por que você fez isso?
..., wieso ... (em oração subordinada) ..., por que ... Ele perguntou por que eu não estava lá.
Palavras Similares
Sinônimos: warum, weshalb
Etimologia
Combinação de 'wie' (como) e 'so' (assim). Literalmente 'como assim?'.
Dicas de Memorização
É muito parecido com 'como assim?' em português. É uma forma mais coloquial de perguntar o motivo do que 'warum'.