wieso
번역
왜, 어째서
예문
Wieso kommst du so spät?
왜 이렇게 늦게 와요?
Ich frage mich, wieso er nicht anruft.
그가 왜 전화를 안 하는지 궁금해요.
문법 패턴
wieso ...? 왜 ...? 왜 그렇게 했어?
..., wieso ... (간접의문문) ... 왜 ...인지 그는 내가 왜 거기 없었는지 물었다.
유사어
동의어: warum, weshalb
어원
'wie'(어떻게)와 'so'(그렇게)의 결합. 글자 그대로 '어떻게 그렇게?'.
암기 팁
영어의 'how come?'과 비슷합니다. 'warum'보다 약간의 놀람이나 더 자세한 설명을 요구하는 뉘앙스를 가집니다.