die Verletzlichkeit
Tradução
vulnerabilidade, fragilidade
Exemplos
Er hat Angst, seine Verletzlichkeit zu zeigen.
Ele tem medo de mostrar sua vulnerabilidade.
Die Verletzlichkeit des Systems wurde aufgedeckt.
A vulnerabilidade do sistema foi exposta.
Padrões Gramaticais
a vulnerabilidade ((de algo)) A vulnerabilidade de sistemas de computador é bem conhecida.
a vulnerabilidade ((de alg.)) mostrar a vulnerabilidade de alguém
Palavras Similares
sensibilidade (Empfindlichkeit), fraqueza (Schwäche); Antônimos: força (Stärke)
Etimologia
De 'verletzen' (ferir) + '-lich' (sufixo adjetivo, '-ável') + '-keit' (sufixo substantivo, '-dade'). Literalmente 'ferir-ável-dade'.
Dicas de Memorização
Divida para entender: 'verletzen' (ferir) -> 'verletzlich' (vulnerável) -> 'Verletzlichkeit' (o estado de ser vulnerável).