die Allgemeinheit
Tradução
o público em geral, a coletividade, a generalidade, a universalidade
Exemplos
Das Gesetz dient der Allgemeinheit.
A lei serve ao público em geral.
Die Allgemeinheit seiner Aussage wurde kritisiert.
A generalidade de sua declaração foi criticada.
Padrões Gramaticais
para o bem do público em geral (Genitivo) Das Projekt ist zum Wohle der Allgemeinheit.
servir ao público em geral (Dativo) Diese Einrichtung dient der Allgemeinheit.
Palavras Similares
Synonyms: Öffentlichkeit (o público), Gesellschaft (a sociedade); Antonyms: Einzelperson (indivíduo), Spezifität (especificidade)
Etimologia
Composto de 'allgemein' (geral) + '-heit' (sufixo que forma substantivos abstratos, como -dade em português). Literalmente 'generalidade'.
Dicas de Memorização
Pense em 'all gemein' como 'comum a todos'. O sufixo '-heit' transforma isso no conceito de 'a comunidade de todos' ou 'o público em geral'.