die Allgemeinheit
訳
一般大衆, 社会全体, 一般性, 普遍性
例文
Das Gesetz dient der Allgemeinheit.
その法律は一般大衆のためにある。
Die Allgemeinheit seiner Aussage wurde kritisiert.
彼の発言の一般性が批判された。
文法パターン
zum Wohle der Allgemeinheit (属格) 公共の福祉のために Das Projekt ist zum Wohle der Allgemeinheit.
der Allgemeinheit dienen (与格) 公衆に奉仕する Diese Einrichtung dient der Allgemeinheit.
類似語
Synonyms: Öffentlichkeit (公衆), Gesellschaft (社会); Antonyms: Einzelperson (個人), Spezifität (特殊性)
語源
「allgemein」（一般の）+「-heit」（〜性、抽象名詞を作る接尾辞）。文字通り「一般性」を意味します。
覚えるためのヒント
「all gemein」は「すべてに共通」と考えると、「すべての人々の集まり」→「一般大衆」と覚えやすいです。