die Allgemeinheit
翻譯
公眾, 社會, 普遍性, 一般性
例句
Das Gesetz dient der Allgemeinheit.
這項法律服務於公眾。
Die Allgemeinheit seiner Aussage wurde kritisiert.
他言論的普遍性受到了批評。
文法模式
為了公眾的利益 (第二格) Das Projekt ist zum Wohle der Allgemeinheit.
為公眾服務 (第三格) Diese Einrichtung dient der Allgemeinheit.
近義詞
Synonyms: Öffentlichkeit (公眾), Gesellschaft (社會); Antonyms: Einzelperson (個人), Spezifität (特殊性)
詞源
由「allgemein」(普遍的,一般的)和後綴「-heit」(用於構成抽象名詞,相當於「-性」)組成。字面意思是「普遍性」。
記憶技巧
可以把這個詞拆解為「all」(所有)和「gemein」(共同的)。所以「Allgemeinheit」就是指「所有人的共同體」,即「公眾」。