stanzen
Tradução
puncionar, estampar, cortar com matriz
Exemplos
Die Maschine stanzt Löcher in das Blech.
A máquina punciona furos na chapa de metal.
Er stanzt seinen Namen in das Leder.
Ele estampa seu nome no couro.
Wir stanzen die Kartons aus Pappe.
Nós cortamos as caixas de papelão.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((em algo)) puncionar algo em algo A máquina punciona furos na chapa de metal.
((algo)) ((de algo)) cortar algo de algo Nós cortamos as caixas de papelão.
Palavras Similares
Sinônimos: puncionar, estampar; Antônimos: preencher
Etimologia
Do italiano 'stanza' (sala, carimbo), relacionado à ideia de criar algo com um molde ou matriz.
Dicas de Memorização
Pense no som de uma máquina: 'stanz!', perfurando uma chapa de metal.