stanzen
คำแปล
เจาะ, ปั๊ม, ตัดด้วยแม่พิมพ์
ตัวอย่าง
Die Maschine stanzt Löcher in das Blech.
เครื่องจักรกำลังเจาะรูบนแผ่นโลหะ
Er stanzt seinen Namen in das Leder.
เขาปั๊มชื่อของเขาลงบนหนัง
Wir stanzen die Kartons aus Pappe.
เราตัดกล่องจากกระดาษแข็งด้วยแม่พิมพ์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((in+4)) เจาะ...ลงใน... Die Maschine stanzt Löcher in das Blech.
((et4)) ((aus+3)) ตัด...จาก... Wir stanzen die Kartons aus Pappe.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: lochen (เจาะรู), prägen (ปั๊มนูน); คำตรงข้าม: füllen (เติม)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอิตาลี 'stanza' (ห้อง, ตราประทับ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้แม่พิมพ์ทำสิ่งของ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเครื่องจักรกำลังปั๊มโลหะดัง 'สแตนซ์!'