die Überarbeitung
Tradução
revisão, reelaboração, excesso de trabalho, edição
Exemplos
Die Überarbeitung des Textes ist notwendig.
A revisão do texto é necessária.
Er leidet unter ständiger Überarbeitung.
Ele sofre de excesso de trabalho constante.
Padrões Gramaticais
a revisão de ((algo)) Die Überarbeitung des Vertrags ist fast abgeschlossen.
Palavras Similares
Sinônimos: revisão, correção, sobrecarga; Antônimos: relaxamento, descanso
Etimologia
Composto pelo prefixo 'über-' (re-, sobre-) + 'Arbeit' (trabalho) + o sufixo de substantivo '-ung'. Significa o ato de retrabalhar ou de trabalhar em excesso.
Dicas de Memorização
Lembre-se do duplo significado: 'trabalhar demais' em um texto (revisá-lo) e o 'excesso de trabalho' de uma pessoa (estafa).