die Überarbeitung
Çeviri
revizyon, gözden geçirme, aşırı çalışma, düzenleme
Örnekler
Die Überarbeitung des Textes ist notwendig.
Metnin revizyonu gereklidir.
Er leidet unter ständiger Überarbeitung.
Sürekli aşırı çalışmaktan muzdarip.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) revizyonu Die Überarbeitung des Vertrags ist fast abgeschlossen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: revizyon, düzeltme, aşırı yüklenme; Zıt anlamlılar: dinlenme, rahatlama
Etimoloji
'über-' (tekrar, aşırı) ön eki + 'Arbeit' (iş) + '-ung' isim yapım ekinden oluşur. Bir şey üzerinde tekrar çalışma veya aşırı çalışma eylemini belirtir.
Hafıza İpuçları
İki anlamını düşünün: bir metni 'fazla işlemek' (revize etmek) ve bir kişinin 'fazla çalışması' (aşırı çalışma).