der/die Vertretende
Tradução
representante, substituto(a)
Exemplos
Die Vertretende des Chefs leitet die Sitzung.
A representante do chefe está liderando a reunião.
Alle Vertretenden waren mit dem Ergebnis einverstanden.
Todos os representantes concordaram com o resultado.
Padrões Gramaticais
Vertretende(r) ((de alg./algo)) representante de ((alg./algo)) A representante do diretor está aqui hoje.
Palavras Similares
der Abgeordnete (o/a deputado/a), der Bevollmächtigte (o/a procurador/a)
Etimologia
Particípio presente substantivado do verbo 'vertreten' (representar). De 'ver-' (por) + 'treten' (pisar, entrar), literalmente 'aquele que entra no lugar de alguém'.
Dicas de Memorização
A terminação '-ende' é frequentemente usada para designar pessoas de forma neutra em termos de gênero, como em 'Studierende' (estudantes).