der/die Vertretende
Traducción
representante, suplente
Ejemplos
Die Vertretende des Chefs leitet die Sitzung.
La representante del jefe dirige la reunión.
Alle Vertretenden waren mit dem Ergebnis einverstanden.
Todos los representantes estuvieron de acuerdo con el resultado.
Patrones gramaticales
Vertretende(r) ((de alg./algo)) representante de ((alg./algo)) La representante del director está aquí hoy.
Palabras similares
der Abgeordnete (el/la diputado/a), der Bevollmächtigte (el/la apoderado/a)
Etimología
Participio presente sustantivado del verbo 'vertreten' (representar). De 'ver-' (por) + 'treten' (pisar, estar de pie), literalmente 'quien está de pie por alguien'.
Consejos de memorización
La terminación '-ende' se usa a menudo para designaciones de personas de género neutro, como en 'Studierende' (estudiantes).