der/die Vertretende
訳
代表者, 代理人
例文
Die Vertretende des Chefs leitet die Sitzung.
上司の代理人が会議を進行します。
Alle Vertretenden waren mit dem Ergebnis einverstanden.
すべての代表者がその結果に同意しました。
文法パターン
Vertretende(r) ((j-s)) ((j-s))の代表者 Die Vertretende des Direktors ist heute hier.
類似語
der Abgeordnete (議員), der Bevollmächtigte (全権委員)
語源
動詞 'vertreten'(代表する)の現在分詞が名詞化したもの。'ver-'(ために)+'treten'(立つ)で、「誰かのために立つ人」が原義。
覚えるためのヒント
'-ende' は「~する人」を意味する中性的な表現。'Studierende' (学生) と同じ形。