verwirklichen
Tradução
realizar, concretizar, implementar
Exemplos
Er will seinen Traum verwirklichen.
Ele quer realizar seu sonho.
Der Plan wurde erfolgreich verwirklicht.
O plano foi implementado com sucesso.
Sie konnte sich selbst verwirklichen.
Ela conseguiu se realizar.
Padrões Gramaticais
realizar ((algo)) etwas verwirklichen Er will seinen Traum verwirklichen.
realizar-se sich verwirklichen Sie konnte sich selbst verwirklichen.
Palavras Similares
Sinônimos: realisieren, umsetzen (implementar), erreichen (alcançar)
Etimologia
De 'ver-' (prefixo que indica transformação), 'wirklich' (real) e '-en' (terminação verbal). Literalmente 'tornar real'.
Dicas de Memorização
Note a palavra 'wirklich' (real) dentro do verbo. Trata-se de transformar um sonho ou plano em 'Wirklichkeit' (realidade).