verwirklichen
訳
実現する, 達成する, 具体化する
例文
Er will seinen Traum verwirklichen.
彼は自分の夢を実現したい。
Der Plan wurde erfolgreich verwirklicht.
その計画は成功裏に実行された。
Sie konnte sich selbst verwirklichen.
彼女は自己実現することができた。
文法パターン
((et4)) verwirklichen …4を実現する Er will seinen Traum verwirklichen.
((sich)) verwirklichen 自己実現する Sie konnte sich selbst verwirklichen.
類似語
Synonyme: realisieren, umsetzen, erreichen
語源
「ver-」（〜にする）+「wirklich」（現実の）+「-en」（動詞化）。文字通り「現実にする」という意味。
覚えるためのヒント
「wirklich」（本当に、現実の）という単語が含まれていることに注目してください。夢や計画を「現実のもの」にする、と覚えると良いでしょう。