die Verzweiflung
Tradução
desespero, desesperança
Exemplos
In seiner Verzweiflung wusste er nicht weiter.
Em seu desespero, ele não sabia mais o que fazer.
Sie schrie aus reiner Verzweiflung.
Ela gritou de puro desespero.
Padrões Gramaticais
((em+dat.)) em algo em seu desespero
((por+dat.)) por algo por puro desespero
Palavras Similares
Hoffnungslosigkeit, Verzagtheit; Antônimos: Hoffnung, Zuversicht
Etimologia
Do verbo 'verzweifeln' (desesperar), que vem de 'ver-' (prefixo que indica que algo deu errado) + 'Zweifel' (dúvida).
Dicas de Memorização
Imagine ter 'zwei' (dois) caminhos, mas estar cheio de 'Zweifel' (dúvida) sobre ambos, levando à 'Verzweiflung' (desespero).