die Verzweiflung
Traducción
desesperación, desesperanza
Ejemplos
In seiner Verzweiflung wusste er nicht weiter.
En su desesperación, no sabía qué más hacer.
Sie schrie aus reiner Verzweiflung.
Gritó por pura desesperación.
Patrones gramaticales
((en+dat.)) en algo en su desesperación
((por+dat.)) por algo por pura desesperación
Palabras similares
Hoffnungslosigkeit, Verzagtheit; Antónimos: Hoffnung, Zuversicht
Etimología
Del verbo 'verzweifeln' (desesperar), que viene de 'ver-' (prefijo que indica que algo va mal) + 'Zweifel' (duda).
Consejos de memorización
Imagina tener 'zwei' (dos) caminos pero estar lleno de 'Zweifel' (duda) sobre ambos, lo que lleva a la 'Verzweiflung' (desesperación).