der Vorbereitungsdienst
Tradução
serviço preparatório, estágio probatório, período de treinamento
Exemplos
Sie beginnt morgen ihren Vorbereitungsdienst.
Ela começa seu serviço preparatório amanhã.
Der Vorbereitungsdienst ist Teil der Ausbildung.
O estágio probatório é parte da formação.
Padrões Gramaticais
fazer/concluir ((algo)) fazer/concluir o serviço preparatório Ele está concluindo seu serviço preparatório em Berlim.
Palavras Similares
Synonyms: das Referendariat, a formação; Antonyms: o cargo permanente
Etimologia
Composto por 'Vorbereitung' (preparação) e 'Dienst' (serviço). Literalmente, um 'serviço de preparação'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como o 'serviço' que se presta como 'preparação' para uma carreira, especialmente para se tornar um funcionário público como professor ou advogado.