der Vorbereitungsdienst
คำแปล
การบริการเตรียมความพร้อม, ช่วงฝึกงาน, การฝึกอบรมภาคปฏิบัติ
ตัวอย่าง
Sie beginnt morgen ihren Vorbereitungsdienst.
เธอจะเริ่มการบริการเตรียมความพร้อมของเธอในวันพรุ่งนี้
Der Vorbereitungsdienst ist Teil der Ausbildung.
ช่วงฝึกงานเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรม
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ/สำเร็จ ((et4)) ทำ/สำเร็จการบริการเตรียมความพร้อม เขากำลังทำการบริการเตรียมความพร้อมของเขาในเบอร์ลิน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: das Referendariat, die Ausbildung; Antonyms: die Festanstellung (ตำแหน่งประจำ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Vorbereitung' (การเตรียมตัว) และ 'Dienst' (การบริการ) แปลตรงตัวว่า 'บริการเพื่อการเตรียมตัว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การบริการ' ที่ต้องทำเพื่อ 'เตรียมความพร้อม' ก่อนเข้าสู่อาชีพ เช่น ครู หรือทนายความ โดยเฉพาะในระบบราชการ