der Vorbereitungsdienst
訳
準備勤務, 実務研修, 研修期間
例文
Sie beginnt morgen ihren Vorbereitungsdienst.
彼女は明日から準備勤務を始めます。
Der Vorbereitungsdienst ist Teil der Ausbildung.
実務研修は養成課程の一部です。
文法パターン
((et4)) machen/absolvieren 準備勤務を行う／修了する Er absolviert seinen Vorbereitungsdienst in Berlin.
類似語
Synonyms: das Referendariat, die Ausbildung; Antonyms: die Festanstellung
語源
「Vorbereitung」（準備）と「Dienst」（勤務）から成り立っています。「準備のための勤務」という意味です。
覚えるためのヒント
教師や弁護士などの専門職に就く前の「準備」期間に行う「勤務」と覚えると良いでしょう。