der Vorbereitungsdienst
Traducción
servicio preparatorio, período de prácticas, pasantía
Ejemplos
Sie beginnt morgen ihren Vorbereitungsdienst.
Ella empieza mañana su servicio preparatorio.
Der Vorbereitungsdienst ist Teil der Ausbildung.
El período de prácticas es parte de la formación.
Patrones gramaticales
hacer/completar ((algo)) hacer/completar el servicio preparatorio Él está completando su servicio preparatorio en Berlín.
Palabras similares
Synonyms: das Referendariat, la formación; Antonyms: el puesto fijo
Etimología
Compuesto por 'Vorbereitung' (preparación) y 'Dienst' (servicio). Literalmente, un 'servicio de preparación'.
Consejos de memorización
Imagínalo como el 'servicio' que se realiza como 'preparación' para una carrera profesional, especialmente para ser funcionario público como maestro o abogado.