der Vorstand
Tradução
conselho de administração, diretoria executiva
Exemplos
Die Entscheidung liegt bei den Vorständen.
A decisão cabe aos conselhos de administração.
Er sprach mit den Vorständen der Firma.
Ele falou com os conselhos de administração da empresa.
Padrões Gramaticais
im Vorstand ((sein/sitzen)) estar no conselho de administração Ela está no conselho de administração.
in den Vorstand ((gewählt werden)) ser eleito para o conselho de administração Ele foi eleito para o conselho de administração.
Palavras Similares
gerência, diretoria
Etimologia
Do verbo 'vorstehen' (presidir, estar à frente). O grupo que 'está à frente' da empresa, liderando-a.
Dicas de Memorização
Imagine o conselho 'de pé' (stand) 'na frente' (vor) da empresa, mostrando o caminho.