der Vorstand
Traducción
junta directiva, consejo de administración
Ejemplos
Die Entscheidung liegt bei den Vorständen.
La decisión recae en las juntas directivas.
Er sprach mit den Vorständen der Firma.
Habló con las juntas directivas de la empresa.
Patrones gramaticales
im Vorstand ((sein/sitzen)) estar en la junta directiva Ella está en la junta directiva.
in den Vorstand ((gewählt werden)) ser elegido para la junta directiva Él fue elegido para la junta directiva.
Palabras similares
dirección, gerencia
Etimología
Del verbo 'vorstehen' (presidir, estar al frente). El grupo que 'está delante' de la empresa, dirigiéndola.
Consejos de memorización
Imagina a la junta 'parada' (stand) 'delante' (vor) de la compañía, marcando el rumbo.