der Vorstand
訳
取締役会, 理事会, 役員会
例文
Die Entscheidung liegt bei den Vorständen.
その決定は取締役会に委ねられています。
Er sprach mit den Vorständen der Firma.
彼は会社の取締役たちと話しました。
文法パターン
im Vorstand ((sein/sitzen)) 取締役会の一員である Sie sitzt im Vorstand.
in den Vorstand ((gewählt werden)) 取締役会に選出される Er wurde in den Vorstand gewählt.
類似語
Geschäftsführung (経営陣), Direktion (管理部)
語源
動詞「vorstehen」(前に立つ、長である)から。会社の「前に立って」指導する人々の集まり。
覚えるためのヒント
「フォア(vor)に立つ(stand)」と覚え、会社の先頭に立つイメージを持つと良い。