wälzen
Tradução
rolar, virar, revirar-se
Exemplos
Er wälzt den schweren Stein zur Seite.
Ele rola a pedra pesada para o lado.
Das Schwein wälzt sich im Schlamm.
O porco está rolando na lama.
Er wälzt sich nachts im Bett hin und her.
Ele se revira na cama à noite.
Padrões Gramaticais
((se)) ((em+3)) rolar-se em (algo) O porco se rola na lama.
((algo.ac)) rolar (algo) Ele rola uma pedra pesada.
Palavras Similares
Sinônimos: rollen, drehen
Etimologia
Do alto alemão antigo 'walzan' (girar, rolar), relacionado à palavra 'valsa'.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'Wal' (baleia) 'wälzen' (rolando) no oceano.