das Weib
Tradução
mulher (arcaico/pejorativo), fêmea
Exemplos
Die Weiber auf dem Markt feilschten laut.
As mulheres no mercado pechinchavam alto.
Er nannte sie ein hinterhältiges Weib.
Ele a chamou de uma mulher traiçoeira.
Padrões Gramaticais
das Weib mulher (arcaico/pejorativo) Aquela é uma mulher velha.
Palavras Similares
Sinônimo: die Frau (termo neutro); Antônimo: der Mann (o homem)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'wīb' (mulher, esposa). Cognato da palavra inglesa 'wife'. Seu significado em alemão tornou-se pejorativo.
Dicas de Memorização
Cuidado! Esta palavra é hoje considerada arcaica e muitas vezes ofensiva. Use 'die Frau' para 'mulher'.