das Weib
Çeviri
kadın (eskimiş/aşağılayıcı), karı, avrat
Örnekler
Die Weiber auf dem Markt feilschten laut.
Pazardaki karılar yüksek sesle pazarlık yapıyordu.
Er nannte sie ein hinterhältiges Weib.
Ona sinsi bir karı dedi.
Dilbilgisi Kalıpları
das Weib kadın (eskimiş/aşağılayıcı) Bu yaşlı bir karı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlı: die Frau (nötr terim); Zıt anlamlı: der Mann (erkek)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'wīb' (kadın, eş) kelimesinden gelir. İngilizce 'wife' kelimesiyle kökteştir. Almancadaki anlamı aşağılayıcı bir yöne kaymıştır.
Hafıza İpuçları
Dikkat! Bu kelime artık modası geçmiş ve genellikle saldırgan kabul edilir. 'Kadın' için 'die Frau' kullanın.