das Weib
คำแปล
ผู้หญิง (คำโบราณ/เชิงดูถูก), อีตัว, เมีย
ตัวอย่าง
Die Weiber auf dem Markt feilschten laut.
พวกผู้หญิงในตลาดต่อรองราคากันเสียงดัง
Er nannte sie ein hinterhältiges Weib.
เขาเรียกเธอว่าเป็นผู้หญิงเจ้าเล่ห์
รูปแบบไวยากรณ์
das Weib ผู้หญิง (คำโบราณ/เชิงดูถูก) นั่นคือหญิงชราคนหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Frau (คำที่เป็นกลาง); คำตรงข้าม: der Mann (ผู้ชาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'wīb' (ผู้หญิง, ภรรยา) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'wife' ในภาษาอังกฤษ ความหมายในภาษาเยอรมันได้เปลี่ยนไปในเชิงดูถูก
เคล็ดลับการจำ
โปรดระวัง! ปัจจุบันคำนี้ถือเป็นคำโบราณและมักจะมีความหมายที่ไม่ดี ควรใช้ 'die Frau' แทน